小廟變大廟

(正體中文)

愛樂奇到一間小廟求好成績，但是最後還是考了零分，一氣之下把那間廟裡面的神像丟出廟外，而且最後愈想愈氣回去再把那間小廟給放火燒了。幾年後愛樂奇發現那座廟不但愈蓋愈大，而且信徒比以前還多，連爸媽都跑去捐錢蓋廟，好奇之下詢問媽媽……

「因為過去廟裡著火，這個神明居然還會跑出廟外吔！」媽媽回答。

啟示：有時人是會盲目迷信且因此受騙的。

(English)

     Elekey went to a small temple to ask for a blessing. To his disappointment, he got none. Elekey then grew bitter, so he threw the statue out and burned down the temple.A few years later, Elekey noticed the temple became more and more sumptuous with lots of worshipers. Even his parents donated money to the temple. Puzzled, Elekey asked his mother about it.

His mother replied, "The temple was once on fire, and the statue miraculously escaped from it on its own!!!"

Moral:  People sometimes are superstitious to be gullible.

(Français)

Elekey est allé dans un petit temple pour demander une bénédiction. Déçu, il n’en a reçu aucune. Elekey est alors devenu hostile, il a jeté la statue dehors et brulé le temple. Quelques années plus tard, Elekey a remarqué que le temple devenait de plus en plus somptueux et qu’il y avait beaucoup de visiteurs. Même ses parents ont fait des dons au temple. Confus, Elekey a posé des questions à sa mère à propos de ça.

Sa mère a répondu, “Une fois, le temple était en feu et la statue s’est miraculeusement échappée d’elle-même.

Morale: Les gens sont parfois superstitieux au point d’être crédules.

(艺术中文) ♡=爱，d=的

♡乐奇到一间小庙求好成绩，但是最后还是考了零分，一气之下把那间庙里面d神像丢出庙外，而且最后愈想愈气回去再把那间小庙给放火烧了。几年后♡乐奇发现那座庙不但愈盖愈大，而且信徒比以前还多，连爸妈都跑去捐钱盖庙，好奇之下询问妈妈……

「因为过去庙里着火，这个神明居然还会跑出庙外吔！」妈妈回答。

启示：有时人是会盲目迷信且因此受骗d。

※欲推廣相同價值者，經筆者同意後愛樂奇及象媽驢爸的肖像著作版權可免費供其使用。另徵其他語文翻譯(可付費，日文及阿拉伯文優先)