十三生肖排名

(正體中文)

愛樂奇終於向神說服在十二生肖動物多加一個牠，不過為了排名順序的問題，神問愛樂奇：「像牧羊犬統稱只叫”狗”一個字，不論雷龍或暴龍也只叫”龍”一個字，那人們應該如何用一個字來稱呼你這種動物呢？」

愛樂奇聽了愣了好久回答不出來，最後支支吾吾說：「我不知道我是屬於那一種動物，我只知道大家都叫我”愛………"」

「”愛”！？」神聽到這個字還沒等愛樂奇說完就說「”愛”實在是太重要了！你就排到”鼠”前面當第一名吧！」

啟示：愛是神創造世界最重要的東西

(English)

Elekey finally convinced God to add him as the Thirteenth animal in the Chinese Zodiac. God asked Elekey, "In the Chinese Zodiac, we only list the species of the animals without specifying the type of the species.  For example, we call sheep dog and bull dog simply, 'Dog’.  Also, no matter if it is a hamster or a mouse, we all call it 'Rat'. So what do you want us to call you?"

Elekey finally convinced God to add him as the Thirteenth animal in the Chinese Zodiac. God asked Elekey, "In the Chinese Zodiac, we only list the species of the animals without specifying the type of the species.  For example, we call sheep dog and bull dog simply, 'Dog’.  Also, no matter if it is a hamster or a mouse, we all call it 'Rat'. So what do you want us to call you?"

Elekey hesitated and thought about it for a long time and finally answered, “I don’t know which kind of animal I am, I just know people call me Love….

Moral: Love is the most important quality in the world.

(Français)

Elekey convainquit finalement Dieu de l’ajouter au zodiaque chinois en tant que treizième animal.  Dieu demanda à Elekey, « Dans le zodiaque chinois, on ne fait qu’énumérer les espèces des animaux sans spécifier le type de l’espèce. Par exemple, on appelle le chien berger et le bouledogue simplement ‘Chien.’ Aussi, peu importe si c’est un hamster ou une souris, on l’appelle ‘Rat.’ Alors comment veux-tu qu’on t’appelle ? »

Elekey hésita, y pensa longtemps et finalement répondit, “Je ne sais pas quelle sorte d’animal je suis. Je sais seulement que les gens m’appellent, ‘Amour…’ »

“Amour?!” Dieu n’attendit pas qu’Elekey ait fini son nom en entier et dit, “Puisque l’amour est la chose la plus importante au monde, je vais te placer devant le rat pour que tu deviennes l’animal au premier rang. »

Morale: L’amour est la chose la plus importante au monde.

(艺术中文) ♡=爱，d=的

♡乐奇终于向神说服在十二生肖动物多加一个牠，不过为了排名顺序d问题，神问♡乐奇：「像牧羊犬统称只叫”狗”一个字，不论雷龙或暴龙也只叫”龙”一个字，那人们应该如何用一个字来称呼你这种动物呢？」

♡乐奇听了愣了好久回答不出来，最后支支吾吾说：「我不知道我是属于那一种动物，我只知道大家都叫我” ♡”………」

「”♡”！？」神听到这个字还没等♡乐奇说完就说「”♡”实在是太重要了！你就排到”鼠”前面当第一名吧！」

启示：♡是神创造世界最重要d东西。

※欲推廣相同價值者，經筆者同意後愛樂奇及象媽驢爸的肖像著作版權可免費供其使用。另徵其他語文翻譯(可付費，日文及阿拉伯文優先)。